shibori ギャザースカート①

絞りのギャザースカート。

絞りと型染は、染める過程で生まれる美しいグラデーションや模様が特徴です。そのため、一枚一枚のスカートに個性的で唯一無二のデザインが施されています。


全て手縫いで仕立てています。
ウエストゴムのシンプルなスカートです。

丈85センチ
ウエストゴム上がり68センチ

技法
灰汁醗酵建て藍染
絞り染め

綿100%

1点ずつ手染めしております。
写真と実物の色味が若干異なることがございます。

※染色の特性上、色落ちする場合がありますので、手洗いをおすすめします。
蛍光増白剤や漂白剤の含まれていない洗剤を使用してください。
洗濯機をご使用の場合はネットに入れて単独洗いをおすすめします。

紫外線を避けて保管してください。
陰干ししていただくと色が長持ちします。






Gathered skirt with shibori.

Shibori and katazome are characterized by beautiful gradations and patterns created in the dyeing process.Therefore, each skirt has a unique and one-of-a-kind design.


All are hand-sewn and tailored.
This simple skirt has an elastic waistband.

Length 85 cm
Waist elastic rise 68 cm

Technique
indigo dye produced by lye fermentation
tie-dye

100% cotton

Each item is dyed by hand.
The color of the photograph and the actual product may differ slightly.

Due to the nature of the dyeing process, colors may fade, so hand-washing is recommended.
Please use a detergent that does not contain fluorescent bleach or bleaching agents.
When using a washing machine, we recommend that you put the garment in a net and wash it alone.

Store away from ultraviolet rays.
The color will last longer if you dry it in the shade.